四 sì 月 yuè 奉 fèng 教 jiào 作 zuò - - 李 lǐ 峤 jiào
暄 xuān 籥 yuè 三 sān 春 chūn 谢 xiè , , 炎 yán 钟 zhōng 九 jiǔ 夏 xià 初 chū 。 。
润 rùn 浮 fú 梅 méi 雨 yǔ 夕 xī , , 凉 liáng 散 sàn 麦 mài 风 fēng 馀 yú 。 。
叶 yè 暗 àn 庭 tíng 帏 wéi 满 mǎn , , 花 huā 残 cán 院 yuàn 锦 jǐn 疏 shū 。 。
胜 shèng 情 qíng 多 duō 赏 shǎng 托 tuō , , 尊 zūn 酒 jiǔ 狎 xiá 林 lín 箊 yū 。 。
四月奉教作。唐代。李峤。暄籥三春谢,炎钟九夏初。 润浮梅雨夕,凉散麦风馀。 叶暗庭帏满,花残院锦疏。 胜情多赏托,尊酒狎林箊。