宿 sù 长 cháng 安 ān 苏 sū 雍 yōng 主 zhǔ 簿 bù 厅 tīng - - 李 lǐ 洞 dòng
县 xiàn 对 duì 数 shù 峰 fēng 云 yún , , 官 guān 清 qīng 主 zhǔ 簿 bù 贫 pín 。 。
听 tīng 更 gèng 池 chí 上 shàng 鹤 hè , , 伴 bàn 值 zhí 岳 yuè 阳 yáng 人 rén 。 。
井 jǐng 锁 suǒ 煎 jiān 茶 chá 水 shuǐ , , 厅 tīng 关 guān 捣 dǎo 药 yào 尘 chén 。 。
往 wǎng 来 lái 多 duō 屣 xǐ 步 bù , , 同 tóng 舍 shě 即 jí 诸 zhū 邻 lín 。 。
宿长安苏雍主簿厅。唐代。李洞。县对数峰云,官清主簿贫。 听更池上鹤,伴值岳阳人。 井锁煎茶水,厅关捣药尘。 往来多屣步,同舍即诸邻。