题 tí 皮 pí 野 yě 逸 yì 亭 tíng - - 范 fàn 梈 pēng
方 fāng 丈 zhàng 新 xīn 亭 tíng 隐 yǐn 丛 cóng 筱 xiǎo , , 下 xià 有 yǒu 长 cháng 风 fēng 荫 yīn 清 qīng 沼 zhǎo 。 。
林 lín 间 jiān 白 bái 日 rì 漏 lòu 游 yóu 丝 sī , , 空 kōng 外 wài 青 qīng 烟 yān 送 sòng 飞 fēi 鸟 niǎo 。 。
人 rén 生 shēng 百 bǎi 岁 suì 今 jīn 半 bàn 之 zhī , , 更 gèng 百 bǎi 千 qiān 岁 suì 将 jiāng 奚 xī 为 wèi 。 。
麻 má 姑 gū 自 zì 是 shì 好 hǎo 风 fēng 骨 gǔ , , 按 àn 行 xíng 蓬 péng 岛 dǎo 归 guī 何 hé 时 shí ? ?
题皮野逸亭。元代。范梈。方丈新亭隐丛筱,下有长风荫清沼。 林间白日漏游丝,空外青烟送飞鸟。 人生百岁今半之,更百千岁将奚为。 麻姑自是好风骨,按行蓬岛归何时?