宋 sòng 使 shǐ 君 jūn 罢 bà 新 xīn 定 dìng 移 yí 出 chū 东 dōng 馆 guǎn 其 qí 二 èr - - 贯 guàn 休 xiū
祖 zǔ 筵 yán 四 sì 面 miàn 烟 yān 花 huā 合 hé , , 江 jiāng 馆 guǎn 深 shēn 冬 dōng 归 guī 思 sī 长 zhǎng 。 。
火 huǒ 旆 pèi 画 huà 旗 qí 风 fēng 焰 yàn 焰 yàn , , 橘 jú 洲 zhōu 渔 yú 舍 shě 浪 làng 茫 máng 茫 máng 。 。
听 tīng 歌 gē 几 jǐ 入 rù 红 hóng 兰 lán 榭 xiè , , 坐 zuò 隐 yǐn 频 pín 升 shēng 白 bái 玉 yù 堂 táng 。 。
今 jīn 数 shù 不 bù 如 rú 沙 shā 碛 qì 雁 yàn , , 天 tiān 边 biān 一 yī 一 yī 得 de 随 suí 阳 yáng 。 。
宋使君罢新定移出东馆 其二。五代十国。贯休。祖筵四面烟花合,江馆深冬归思长。 火旆画旗风焰焰,橘洲渔舍浪茫茫。 听歌几入红兰榭,坐隐频升白玉堂。 今数不如沙碛雁,天边一一得随阳。