遇 yù 叶 yè 进 jìn 士 shì - - 贯 guàn 休 xiū
文 wén 章 zhāng 拟 nǐ 真 zhēn 宰 zǎi , , 仪 yí 冠 guān 冷 lěng 如 rú 璧 bì 。 。
山 shān 寺 sì 偶 ǒu 相 xiāng 逢 féng , , 眼 yǎn 青 qīng 胜 shèng 山 shān 色 sè 。 。
气 qì 隆 lóng 多 duō 慷 kāng 慨 kǎi , , 语 yǔ 澹 dàn 无 wú 他 tā 力 lì 。 。
金 jīn 绳 shéng 残 cán 果 guǒ 落 luò , , 竹 zhú 阁 gé 凉 liáng 雨 yǔ 滴 dī 。 。
自 zì 愧 kuì 龙 lóng 钟 zhōng 人 rén , , 见 jiàn 此 cǐ 冲 chōng 天 tiān 翼 yì 。 。
遇叶进士。五代十国。贯休。文章拟真宰,仪冠冷如璧。 山寺偶相逢,眼青胜山色。 气隆多慷慨,语澹无他力。 金绳残果落,竹阁凉雨滴。 自愧龙钟人,见此冲天翼。