归 guī 山 shān 留 liú 别 bié 子 zǐ 侄 zhí 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 刘 liú 商 shāng
车 chē 马 mǎ 驱 qū 驰 chí 人 rén 在 zài 世 shì , , 东 dōng 西 xī 南 nán 北 běi 鹤 hè 随 suí 云 yún 。 。
莫 mò 言 yán 贫 pín 病 bìng 无 wú 留 liú 别 bié , , 百 bǎi 代 dài 簪 zān 缨 yīng 将 jiāng 付 fù 君 jūn 。 。
归山留别子侄二首 其一。唐代。刘商。车马驱驰人在世,东西南北鹤随云。 莫言贫病无留别,百代簪缨将付君。