九 jiǔ 日 rì 同 tóng 群 qún 僚 liáo 登 dēng 高 gāo - - 钱 qián 镠 liú
淡 dàn 荡 dàng 晴 qíng 晖 huī 杂 zá 素 sù 光 guāng , , 碧 bì 峰 fēng 遥 yáo 衬 chèn 白 bái 云 yún 长 zhǎng 。 。
好 hǎo 看 kàn 塞 sāi 雁 yàn 归 guī 南 nán 浦 pǔ , , 宜 yí 听 tīng 砧 zhēn 声 shēng 捣 dǎo 夕 xī 阳 yáng 。 。
满 mǎn 野 yě 旌 jīng 旗 qí 皆 jiē 勋 xūn 色 sè , , 千 qiān 株 zhū 橘 jú 柚 yòu 尽 jǐn 含 hán 芳 fāng 。 。
锦 jǐn 袍 páo 分 fēn 赐 cì 功 gōng 臣 chén 后 hòu , , 因 yīn 向 xiàng 龙 lóng 山 shān 醉 zuì 羽 yǔ 觞 shāng 。 。
九日同群僚登高。五代十国。钱镠。淡荡晴晖杂素光,碧峰遥衬白云长。 好看塞雁归南浦,宜听砧声捣夕阳。 满野旌旗皆勋色,千株橘柚尽含芳。 锦袍分赐功臣后,因向龙山醉羽觞。