四 sì 月 yuè 一 yī 日 rì 曹 cáo 常 cháng 侍 shì 园 yuán 看 kàn 花 huā 同 tóng 冯 féng 用 yòng 韫 yùn 葛 gé 仲 zhòng 明 míng 二 èr 馆 guǎn 丈 zhàng 赋 fù 其 qí 二 èr - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
春 chūn 红 hóng 尽 jǐn 向 xiàng 野 yě 亭 tíng 开 kāi , , 万 wàn 绿 lǜ 轻 qīng 阴 yīn 锁 suǒ 碧 bì 苔 tái 。 。
独 dú 有 yǒu 梨 lí 花 huā 能 néng 似 sì 雪 xuě , , 尊 zūn 前 qián 半 bàn 拂 fú 舞 wǔ 衣 yī 回 huí 。 。
四月一日曹常侍园看花同冯用韫葛仲明二馆丈赋 其二。明代。于慎行。春红尽向野亭开,万绿轻阴锁碧苔。 独有梨花能似雪,尊前半拂舞衣回。