龟 guī 山 shān 操 cāo - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
龟 guī 之 zhī 山 shān 吐 tǔ 云 yún 蔽 bì 龟 guī 山 shān 兮 xī , , 彼 bǐ 龟 guī 不 bù 知 zhī 以 yǐ 云 yún 藩 fān 兮 xī 。 。
予 yǔ 望 wàng 鲁 lǔ 社 shè 龟 guī 兮 xī 间 jiān 之 zhī , , 君 jūn 臣 chén 交 jiāo 贤 xián 谁 shuí 兮 xī 辨 biàn 之 zhī 噫 yī 。 。
龟山操。明代。王世贞。龟之山吐云蔽龟山兮,彼龟不知以云藩兮。 予望鲁社龟兮间之,君臣交贤谁兮辨之噫。