寺 sì 宿 sù 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
杖 zhàng 策 cè 吾 wú 来 lái 此 cǐ , , 幽 yōu 栖 qī 亦 yì 自 zì 娱 yú 。 。
剧 jù 伤 shāng 时 shí 序 xù 晚 wǎn , , 静 jìng 得 dé 琴 qín 尊 zūn 俱 jù 。 。
山 shān 抱 bào 画 huà 帘 lián 入 rù , , 云 yún 开 kāi 紫 zǐ 阁 gé 孤 gū 。 。
无 wú 营 yíng 禅 chán 共 gòng 寂 jì , , 不 bù 寝 qǐn 鹤 hè 相 xiāng 呼 hū 。 。
寺宿二首 其一。明代。王慎中。杖策吾来此,幽栖亦自娱。 剧伤时序晚,静得琴尊俱。 山抱画帘入,云开紫阁孤。 无营禅共寂,不寝鹤相呼。