访 fǎng 顾 gù 东 dōng 桥 qiáo 聂 niè 村 cūn 山 shān 庄 zhuāng - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
先 xiān 生 shēng 躬 gōng 学 xué 稼 jià , , 鸡 jī 犬 quǎn 数 shù 家 jiā 村 cūn 。 。
种 zhòng 树 shù 因 yīn 山 shān 性 xìng , , 穿 chuān 池 chí 得 dé 水 shuǐ 源 yuán 。 。
槿 jǐn 篱 lí 晴 qíng 雨 yǔ 长 zhǎng , , 麦 mài 垄 lǒng 午 wǔ 风 fēng 翻 fān 。 。
四 sì 体 tǐ 不 bù 勤 qín 者 zhě , , 兹 zī 闻 wén 农 nóng 圃 pǔ 言 yán 。 。
访顾东桥聂村山庄。明代。王慎中。先生躬学稼,鸡犬数家村。 种树因山性,穿池得水源。 槿篱晴雨长,麦垄午风翻。 四体不勤者,兹闻农圃言。