送 sòng 刘 liú 西 xī 坡 pō 后 hòu 再 zài 至 zhì 滕 téng 王 wáng 阁 gé 赋 fù 此 cǐ 奉 fèng 寄 jì - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
苍 cāng 山 shān 西 xī 面 miàn 色 sè , , 高 gāo 阁 gé 远 yuǎn 含 hán 风 fēng 。 。
旧 jiù 赏 shǎng 人 rén 何 hé 在 zài , , 今 jīn 来 lái 事 shì 不 bù 同 tóng 。 。
帆 fān 飞 fēi 江 jiāng 路 lù 永 yǒng , , 雁 yàn 叫 jiào 楚 chǔ 天 tiān 空 kōng 。 。
徒 tú 把 bǎ 盈 yíng 樽 zūn 酒 jiǔ , , 因 yīn 书 shū 寄 jì 浙 zhè 东 dōng 。 。
送刘西坡后再至滕王阁赋此奉寄。明代。王慎中。苍山西面色,高阁远含风。 旧赏人何在,今来事不同。 帆飞江路永,雁叫楚天空。 徒把盈樽酒,因书寄浙东。