观 guān 陈 chén 兵 bīng 宪 xiàn 射 shè - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
夫 fū 君 jūn 文 wén 且 qiě 武 wǔ , , 置 zhì 酒 jiǔ 更 gēng 张 zhāng 侯 hóu 。 。
弓 gōng 弯 wān 孤 gū 月 yuè 满 mǎn , , 箭 jiàn 去 qù 一 yī 星 xīng 流 liú 。 。
广 guǎng 野 yě 三 sān 军 jūn 睹 dǔ , , 空 kōng 天 tiān 百 bǎi 鸟 niǎo 愁 chóu 。 。
眼 yǎn 看 kàn 中 zhòng 自 zì 激 jī , , 青 qīng 管 guǎn 更 gèng 堪 kān 投 tóu 。 。
观陈兵宪射。明代。王慎中。夫君文且武,置酒更张侯。 弓弯孤月满,箭去一星流。 广野三军睹,空天百鸟愁。 眼看中自激,青管更堪投。