再 zài 至 zhì 功 gōng 德 dé 寺 sì 与 yǔ 张 zhāng 水 shuǐ 部 bù 偕 xié 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
路 lù 谙 ān 能 néng 自 zì 至 zhì , , 僧 sēng 狎 xiá 不 bù 须 xū 猜 cāi 。 。
蔓 màn 藤 téng 犹 yóu 覆 fù 院 yuàn , , 萋 qī 草 cǎo 已 yǐ 侵 qīn 台 tái 。 。
竹 zhú 怜 lián 独 dú 宿 sù 处 chù , , 花 huā 为 wèi 再 zài 看 kàn 来 lái 。 。
与 yǔ 君 jūn 同 tóng 避 bì 地 dì , , 得 dé 笑 xiào 且 qiě 衔 xián 杯 bēi 。 。
再至功德寺与张水部偕二首 其一。明代。王慎中。路谙能自至,僧狎不须猜。 蔓藤犹覆院,萋草已侵台。 竹怜独宿处,花为再看来。 与君同避地,得笑且衔杯。