南 nán 苑 yuàn 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
别 bié 馆 guǎn 南 nán 城 chéng 逦 lǐ , , 离 lí 宫 gōng 左 zuǒ 掖 yē 通 tōng 。 。
标 biāo 形 xíng 霄 xiāo 汉 hàn 上 shàng , , 动 dòng 景 jǐng 云 yún 霞 xiá 中 zhōng 。 。
雨 yǔ 知 zhī 清 qīng 道 dào 润 rùn , , 草 cǎo 为 wèi 望 wàng 恩 ēn 丰 fēng 。 。
上 shàng 林 lín 徒 tú 欲 yù 赋 fù , , 才 cái 谢 xiè 长 zhǎng 卿 qīng 雄 xióng 。 。
南苑三首 其一。明代。王慎中。别馆南城逦,离宫左掖通。 标形霄汉上,动景云霞中。 雨知清道润,草为望恩丰。 上林徒欲赋,才谢长卿雄。