月 yuè 夜 yè 同 tóng 姚 yáo 在 zài 明 míng 济 jì 上 shàng 观 guān 水 shuǐ - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
盈 yíng 科 kē 流 liú 水 shuǐ 滥 làn 汤 shāng 汤 shāng , , 映 yìng 月 yuè 涵 hán 空 kōng 更 gèng 可 kě 望 wàng 。 。
泌 mì 沸 fèi 千 qiān 淙 cóng 珠 zhū 比 bǐ 色 sè , , 澄 chéng 泓 hóng 一 yī 曲 qǔ 鉴 jiàn 为 wèi 光 guāng 。 。
遥 yáo 遥 yáo 银 yín 汉 hàn 微 wēi 分 fēn 景 jǐng , , 宛 wǎn 宛 wǎn 金 jīn 堤 dī 与 yǔ 障 zhàng 狂 kuáng 。 。
取 qǔ 适 shì 有 yǒu 同 tóng 蒙 méng 吏 lì 傲 ào , , 兼 jiān 携 xié 惠 huì 子 zi 在 zài 濠 háo 梁 liáng 。 。
月夜同姚在明济上观水。明代。王慎中。盈科流水滥汤汤,映月涵空更可望。 泌沸千淙珠比色,澄泓一曲鉴为光。 遥遥银汉微分景,宛宛金堤与障狂。 取适有同蒙吏傲,兼携惠子在濠梁。