游 yóu 朝 cháo 天 tiān 宫 gōng - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
蓬 péng 莱 lái 元 yuán 自 zì 道 dào 家 jiā 山 shān , , 帘 lián 户 hù 阴 yīn 阴 yīn 珠 zhū 树 shù 闲 xián 。 。
乞 qǐ 向 xiàng 朝 cháo 中 zhōng 除 chú 仕 shì 版 bǎn , , 却 què 来 lái 方 fāng 外 wài 着 zhe 仙 xiān 班 bān 。 。
花 huā 间 jiān 犬 quǎn 吠 fèi 知 zhī 人 rén 至 zhì , , 空 kōng 里 lǐ 鹤 hè 飞 fēi 为 wèi 客 kè 还 hái 。 。
一 yī 扣 kòu 玄 xuán 关 guān 回 huí 念 niàn 想 xiǎng , , 因 yīn 悲 bēi 扰 rǎo 扰 rǎo 在 zài 尘 chén 寰 huán 。 。
游朝天宫。明代。王慎中。蓬莱元自道家山,帘户阴阴珠树闲。 乞向朝中除仕版,却来方外着仙班。 花间犬吠知人至,空里鹤飞为客还。 一扣玄关回念想,因悲扰扰在尘寰。