金 jīn 山 shān 杂 zá 诗 shī 八 bā 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
沓 dá 嶂 zhàng 回 huí 峦 luán 莽 mǎng 不 bù 分 fēn , , 紫 zǐ 烟 yān 苍 cāng 霭 ǎi 晚 wǎn 氛 fēn 氲 yūn 。 。
楼 lóu 台 tái 拔 bá 地 dì 千 qiān 层 céng 起 qǐ , , 钟 zhōng 鼓 gǔ 中 zhōng 天 tiān 四 sì 野 yě 闻 wén 。 。
画 huà 栋 dòng 雕 diāo 甍 méng 回 huí 日 rì 月 yuè , , 曲 qǔ 池 chí 伏 fú 窦 dòu 定 dìng 风 fēng 云 yún 。 。
高 gāo 僧 sēng 尽 jǐn 住 zhù 黄 huáng 金 jīn 宇 yǔ , , 护 hù 敕 chì 并 bìng 镌 juān 睿 ruì 藻 zǎo 文 wén 。 。
金山杂诗八首 其三。明代。王慎中。沓嶂回峦莽不分,紫烟苍霭晚氛氲。 楼台拔地千层起,钟鼓中天四野闻。 画栋雕甍回日月,曲池伏窦定风云。 高僧尽住黄金宇,护敕并镌睿藻文。