送 sòng 郑 zhèng 滁 chú 州 zhōu - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
与 yǔ 子 zi 避 bì 居 jū 潞 lù 水 shuǐ 上 shàng , , 忆 yì 在 zài 东 dōng 曹 cáo 诗 shī 兴 xìng 多 duō 。 。
二 èr 月 yuè 风 fēng 烟 yān 辞 cí 省 shěng 闼 tà , , 三 sān 吴 wú 书 shū 剑 jiàn 阻 zǔ 关 guān 河 hé 。 。
花 huā 明 míng 江 jiāng 驿 yì 下 xià 帆 fān 影 yǐng , , 棹 zhào 入 rù 滁 chú 阳 yáng 近 jìn 楚 chǔ 歌 gē 。 。
此 cǐ 去 qù 琅 láng 琊 yá 堪 kān 吏 lì 隐 yǐn , , 醉 zuì 翁 wēng 亭 tíng 古 gǔ 发 fā 烟 yān 萝 luó 。 。
送郑滁州。明代。王慎中。与子避居潞水上,忆在东曹诗兴多。 二月风烟辞省闼,三吴书剑阻关河。 花明江驿下帆影,棹入滁阳近楚歌。 此去琅琊堪吏隐,醉翁亭古发烟萝。