病 bìng 中 zhōng 李 lǐ 君 jūn 度 dù 见 jiàn 访 fǎng 家 jiā 僮 tóng 绝 jué 不 bù 为 wéi 通 tōng 走 zǒu 笔 bǐ 柬 jiǎn 之 zhī - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
闭 bì 关 guān 非 fēi 为 wéi 疾 jí , , 性 xìng 本 běn 好 hǎo 沉 chén 冥 míng 。 。
论 lùn 学 xué 刊 kān 中 zhōng 说 shuō , , 修 xiū 形 xíng 正 zhèng 内 nèi 经 jīng 。 。
诀 jué 从 cóng 静 jìng 者 zhě 悟 wù , , 语 yǔ 忌 jì 俗 sú 人 rén 听 tīng 。 。
已 yǐ 戒 jiè 应 yìng 门 mén 毕 bì , , 君 jūn 方 fāng 来 lái 叩 kòu 扃 jiōng 。 。
病中李君度见访家僮绝不为通走笔柬之。明代。王慎中。闭关非为疾,性本好沉冥。 论学刊中说,修形正内经。 诀从静者悟,语忌俗人听。 已戒应门毕,君方来叩扃。