乐 lè 平 píng 道 dào 中 zhōng 暮 mù 宿 sù 田 tián 家 jiā - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
风 fēng 雨 yǔ 萧 xiāo 萧 xiāo 仆 pū 马 mǎ 烦 fán , , 客 kè 身 shēn 寂 jì 寞 mò 托 tuō 空 kōng 村 cūn 。 。
深 shēn 闻 wén 夜 yè 杵 chǔ 应 yīng 傍 bàng 舍 shě , , 静 jìng 对 duì 寒 hán 灯 dēng 独 dú 掩 yǎn 门 mén 。 。
难 nán 竟 jìng 孤 gū 眠 mián 尸 shī 吏 lì 愧 kuì , , 犹 yóu 惭 cán 一 yī 饭 fàn 野 yě 人 rén 恩 ēn 。 。
晨 chén 兴 xīng 欲 yù 问 wèn 田 tián 家 jiā 乐 lè , , 官 guān 骑 qí 催 cuī 程 chéng 不 bù 得 dé 言 yán 。 。
乐平道中暮宿田家。明代。王慎中。风雨萧萧仆马烦,客身寂寞托空村。 深闻夜杵应傍舍,静对寒灯独掩门。 难竟孤眠尸吏愧,犹惭一饭野人恩。 晨兴欲问田家乐,官骑催程不得言。