春 chūn 日 rì 东 dōng 郊 jiāo 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
仲 zhòng 春 chūn 郊 jiāo 畤 zhì 望 wàng 春 chūn 来 lái , , 待 dài 凤 fèng 城 chéng 东 dōng 旭 xù 日 rì 开 kāi 。 。
锦 jǐn 里 lǐ 恩 ēn 辉 huī 多 duō 邸 dǐ 第 dì , , 青 qīng 阳 yáng 气 qì 色 sè 满 mǎn 楼 lóu 台 tái 。 。
迁 qiān 莺 yīng 出 chū 谷 gǔ 风 fēng 徐 xú 应 yìng , , 变 biàn 柳 liǔ 分 fēn 林 lín 雾 wù 暗 àn 催 cuī 。 。
熙 xī 泽 zé 幸 xìng 逢 féng 群 qún 物 wù 泰 tài , , 全 quán 生 shēng 窃 qiè 荷 hé 大 dà 钧 jūn 裁 cái 。 。
春日东郊二首 其一。明代。王慎中。仲春郊畤望春来,待凤城东旭日开。 锦里恩辉多邸第,青阳气色满楼台。 迁莺出谷风徐应,变柳分林雾暗催。 熙泽幸逢群物泰,全生窃荷大钧裁。