夹 jiā 浦 pǔ 舟 zhōu 中 zhōng 别 bié 李 lǐ 湖 hú 州 zhōu 邦 bāng 良 liáng - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
? huáng 篁 jiā 夹 àn 岸 shì 似 xiāng 湘 yīn 阴 yī , , 一 xī 夕 gū 孤 zhōu 舟 qiān 千 lǐ 里 xīn 心 。 。
地 dì 远 yuǎn 谁 shuí 怜 lián 臣 chén 道 dào 枉 wǎng , , 官 guān 贫 pín 转 zhuǎn 使 shǐ 故 gù 交 jiāo 深 shēn 。 。
幽 yōu 兰 lán 自 zì 馥 fù 皆 jiē 同 tóng 臭 chòu , , 折 zhé 羽 yǔ 卑 bēi 栖 qī 各 gè 异 yì 林 lín 。 。
临 lín 路 lù 殷 yīn 勤 qín 何 hé 所 suǒ 赠 zèng , , 匣 xiá 琴 qín 珍 zhēn 重 zhòng 少 shǎo 知 zhī 音 yīn 。 。
夹浦舟中别李湖州邦良。明代。王慎中。?篁夹岸似湘阴,一夕孤舟千里心。 地远谁怜臣道枉,官贫转使故交深。 幽兰自馥皆同臭,折羽卑栖各异林。 临路殷勤何所赠,匣琴珍重少知音。