恭 gōng 睹 dǔ 留 liú 都 dū 大 dà 内 nèi 作 zuò 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
壮 zhuàng 丽 lì 谁 shuí 言 yán 汉 hàn 未 wèi 央 yāng , , 钩 gōu 陈 chén 华 huá 盖 gài 翼 yì 明 míng 堂 táng 。 。
千 qiān 门 mén 旭 xù 日 rì 光 guāng 分 fēn 映 yìng , , 双 shuāng 阙 quē 中 zhōng 天 tiān 势 shì 欲 yù 翔 xiáng 。 。
前 qián 殿 diàn 曾 céng 闻 wén 临 lín 遣 qiǎn 帅 shuài , , 离 lí 宫 gōng 屡 lǚ 是 shì 从 cóng 诸 zhū 王 wáng 。 。
微 wēi 臣 chén 已 yǐ 恨 hèn 生 shēng 时 shí 晚 wǎn , , 拜 bài 手 shǒu 徒 tú 思 sī 颂 sòng 太 tài 康 kāng 。 。
恭睹留都大内作二首 其一。明代。王慎中。壮丽谁言汉未央,钩陈华盖翼明堂。 千门旭日光分映,双阙中天势欲翔。 前殿曾闻临遣帅,离宫屡是从诸王。 微臣已恨生时晚,拜手徒思颂太康。