赠 zèng 双 shuāng 竹 zhú - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
君 jūn 看 kàn 种 zhǒng 竹 zhú 满 mǎn 江 jiāng 南 nán , , 独 dú 在 zài 君 jūn 家 jiā 世 shì 所 suǒ 谈 tán 。 。
特 tè 植 zhí 太 tài 孤 gū 偏 piān 有 yǒu 偶 ǒu , , 丛 cóng 生 shēng 非 fēi 贵 guì 又 yòu 无 wú 三 sān 。 。
色 sè 摇 yáo 两 liǎng 翠 cuì 祥 xiáng 烟 yān 袅 niǎo , , 影 yǐng 拂 fú 交 jiāo 阴 yīn 淑 shū 景 jǐng 含 hán 。 。
若 ruò 取 qǔ 为 wèi 筒 tǒng 清 qīng 庙 miào 奏 zòu , , 共 gòng 言 yán 律 lǜ 品 pǐn 并 bìng 裁 cái 堪 kān 。 。
赠双竹。明代。王慎中。君看种竹满江南,独在君家世所谈。 特植太孤偏有偶,丛生非贵又无三。 色摇两翠祥烟袅,影拂交阴淑景含。 若取为筒清庙奏,共言律品并裁堪。