访 fǎng 陈 chén 舟 zhōu 峰 fēng 秀 xiù 才 cái 读 dú 书 shū 处 chù 赋 fù 赠 zèng - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
闭 bì 门 mén 开 kāi 卷 juàn 日 rì 何 hé 长 zhǎng , , 草 cǎo 木 mù 萎 wěi 黄 huáng 又 yòu 见 jiàn 苍 cāng 。 。
坐 zuò 榻 tà 几 jǐ 穿 chuān 当 dāng 膝 xī 处 chù , , 飞 fēi 萤 yíng 多 duō 入 rù 照 zhào 书 shū 囊 náng 。 。
荒 huāng 庭 tíng 鸟 niǎo 迹 jī 翻 fān 朝 cháo 几 jǐ , , 古 gǔ 寺 sì 钟 zhōng 声 shēng 到 dào 夜 yè 床 chuáng 。 。
揽 lǎn 镜 jìng 莫 mò 须 xū 愁 chóu 鬓 bìn 发 fà , , 凌 líng 云 yún 终 zhōng 自 zì 达 dá 明 míng 光 guāng 。 。
访陈舟峰秀才读书处赋赠。明代。王慎中。闭门开卷日何长,草木萎黄又见苍。 坐榻几穿当膝处,飞萤多入照书囊。 荒庭鸟迹翻朝几,古寺钟声到夜床。 揽镜莫须愁鬓发,凌云终自达明光。