赠 zèng 廖 liào 云 yún 溪 xī - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
声 shēng 如 rú 金 jīn 石 shí 出 chū 讴 ōu 吟 yín , , 肘 zhǒu 见 jiàn 时 shí 因 yīn 手 shǒu 捉 zhuō 衿 jīn 。 。
被 bèi 褐 hè 谁 shéi 知 zhī 怀 huái 里 lǐ 玉 yù , , 挥 huī 锄 chú 不 bù 顾 gù 土 tǔ 中 zhōng 金 jīn 。 。
流 liú 溪 xī 清 qīng 处 chù 宜 yí 垂 chuí 钓 diào , , 山 shān 月 yuè 偏 piān 来 lái 劝 quàn 独 dú 斟 zhēn 。 。
荣 róng 达 dá 纷 fēn 纷 fēn 轻 qīng 老 lǎo 丑 chǒu , , 莫 mò 将 jiāng 台 tái 笠 lì 愧 kuì 华 huá 簪 zān 。 。
赠廖云溪。明代。王慎中。声如金石出讴吟,肘见时因手捉衿。 被褐谁知怀里玉,挥锄不顾土中金。 流溪清处宜垂钓,山月偏来劝独斟。 荣达纷纷轻老丑,莫将台笠愧华簪。