过 guò 刘 liú 实 shí 夫 fū 墓 mù 下 xià 作 zuò - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
斜 xié 阳 yáng 片 piàn 景 jǐng 水 shuǐ 潺 chán 潺 chán , , 堪 kān 叹 tàn 先 xiān 生 shēng 永 yǒng 闭 bì 关 guān 。 。
寂 jì 寞 mò 一 yī 抔 póu 埋 mái 白 bái 骨 gǔ , , 萧 xiāo 条 tiáo 几 jī 树 shù 掩 yǎn 青 qīng 山 shān 。 。
不 bù 悬 xuán 宝 bǎo 铗 jiá 枯 kū 枝 zhī 上 shàng , , 空 kōng 洒 sǎ 琼 qióng 珠 zhū 宿 sù 草 cǎo 间 jiān 。 。
人 rén 世 shì 相 xiàng 期 qī 那 nà 得 de 见 jiàn , , 千 qiān 年 nián 应 yīng 作 zuò 鹤 hè 飞 fēi 还 hái 。 。
过刘实夫墓下作。明代。王慎中。斜阳片景水潺潺,堪叹先生永闭关。 寂寞一抔埋白骨,萧条几树掩青山。 不悬宝铗枯枝上,空洒琼珠宿草间。 人世相期那得见,千年应作鹤飞还。