寄 jì 吴 wú 默 mò 泉 quán 行 xíng 部 bù 漳 zhāng 州 zhōu - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
看 kàn 君 jūn 缨 yīng 绂 fú 是 shì 柴 chái 羁 jī , , 行 xíng 部 bù 潇 xiāo 然 rán 何 hé 所 suǒ 为 wéi 。 。
白 bái 雨 yǔ 乍 zhà 飞 fēi 休 xiū 吏 lì 顷 qǐng , , 青 qīng 山 shān 每 měi 对 duì 按 àn 人 rén 时 shí 。 。
道 dào 心 xīn 闭 bì 閤 gé 真 zhēn 如 rú 水 shuǐ , , 秋 qiū 兴 xìng 登 dēng 楼 lóu 偶 ǒu 得 dé 诗 shī 。 。
恬 tián 泊 pō 应 yīng 言 yán 无 wú 与 yǔ 共 gòng , , 幽 yōu 怀 huái 却 què 有 yǒu 野 yě 夫 fū 知 zhī 。 。
寄吴默泉行部漳州。明代。王慎中。看君缨绂是柴羁,行部潇然何所为。 白雨乍飞休吏顷,青山每对按人时。 道心闭閤真如水,秋兴登楼偶得诗。 恬泊应言无与共,幽怀却有野夫知。