文 wén 上 shàng 人 rén 房 fáng 饯 jiàn 徐 xú 山 shān 人 rén - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
久 jiǔ 耽 dān 幽 yōu 独 dú 类 lèi 名 míng 缁 zī , , 送 sòng 客 kè 还 hái 同 tóng 惠 huì 远 yuǎn 期 qī 。 。
系 xì 勒 lēi 好 hǎo 嘶 sī 香 xiāng 草 cǎo 地 dì , , 垂 chuí 杨 yáng 偏 piān 拂 fú 法 fǎ 筵 yán 枝 zhī 。 。
杯 bēi 行 xíng 寂 jì 性 xìng 生 shēng 飞 fēi 动 dòng , , 袂 mèi 惹 rě 空 kōng 肠 cháng 怨 yuàn 别 bié 离 lí 。 。
从 cóng 此 cǐ 看 kàn 君 jūn 分 fēn 手 shǒu 去 qù , , 更 gèng 无 wú 人 rén 复 fù 到 dào 茅 máo 茨 cí 。 。
文上人房饯徐山人。明代。王慎中。久耽幽独类名缁,送客还同惠远期。 系勒好嘶香草地,垂杨偏拂法筵枝。 杯行寂性生飞动,袂惹空肠怨别离。 从此看君分手去,更无人复到茅茨。