独 dú 醉 zuì 亭 tíng - - 耶 yē 律 lǜ 铸 zhù
澡 zǎo 雪 xuě 精 jīng 神 shén 住 zhù 福 fú 庭 tíng , , 放 fàng 言 yán 须 xū 不 bù 逆 nì 时 shí 情 qíng 。 。
推 tuī 移 yí 殿 diàn 最 zuì 修 xiū 花 huā 史 shǐ , , 分 fēn 别 bié 贤 xián 愚 yú 著 zhe 酒 jiǔ 经 jīng 。 。
爱 ài 酒 jiǔ 爱 ài 花 huā 俱 jù 有 yǒu 趣 qù , , 独 dú 醒 xǐng 独 dú 醉 zuì 两 liǎng 虚 xū 名 míng 。 。
只 zhǐ 知 zhī 仰 yǎng 挹 yì 清 qīng 风 fēng 处 chù , , 万 wàn 古 gǔ 心 xīn 期 qī 是 shì 此 cǐ 亭 tíng 。 。
独醉亭。元代。耶律铸。澡雪精神住福庭,放言须不逆时情。 推移殿最修花史,分别贤愚著酒经。 爱酒爱花俱有趣,独醒独醉两虚名。 只知仰挹清风处,万古心期是此亭。