登 dēng 居 jū 庸 yōng 上 shàng 关 guān - - 王 wáng 讴 ōu
盘 pán 石 shí 仍 réng 高 gāo 处 chù , , 微 wēi 茫 máng 鸟 niǎo 道 dào 分 fēn 。 。
花 huā 齐 qí 春 chūn 晕 yūn 日 rì , , 山 shān 远 yuǎn 谷 gǔ 吞 tūn 云 yún 。 。
草 cǎo 宿 sù 除 chú 犹 yóu 蔓 màn , , 莺 yīng 迁 qiān 去 qù 更 gèng 闻 wén 。 。
不 bù 能 néng 离 lí 世 shì 事 shì , , 直 zhí 欲 yù 醉 zuì 朝 cháo 曛 xūn 。 。
登居庸上关。明代。王讴。盘石仍高处,微茫鸟道分。 花齐春晕日,山远谷吞云。 草宿除犹蔓,莺迁去更闻。 不能离世事,直欲醉朝曛。