登 dēng 冯 féng 廷 tíng 尉 wèi 回 huí 澜 lán 台 tái - - 王 wáng 世 shì 懋 mào
当 dāng 年 nián 抗 kàng 疏 shū 比 bǐ 朝 zhāo 阳 yáng , , 此 cǐ 日 rì 登 dēng 台 tái 忆 yì 凤 fèng 凰 huáng 。 。
拒 jù 浪 làng 独 dú 悬 xuán 天 tiān 一 yī 柱 zhù , , 溯 sù 流 liú 常 cháng 在 zài 水 shuǐ 中 zhōng 央 yāng 。 。
江 jiāng 空 kōng 夜 yè 唳 lì 华 huá 亭 tíng 鹤 hè , , 柏 bǎi 老 lǎo 秋 qiū 凝 níng 御 yù 史 shǐ 霜 shuāng 。 。
歌 gē 罢 bà 回 huí 澜 lán 气 qì 萧 xiāo 瑟 sè , , 至 zhì 今 jīn 蛟 jiāo 蜃 shèn 不 bù 能 néng 狂 kuáng 。 。
登冯廷尉回澜台。明代。王世懋。当年抗疏比朝阳,此日登台忆凤凰。 拒浪独悬天一柱,溯流常在水中央。 江空夜唳华亭鹤,柏老秋凝御史霜。 歌罢回澜气萧瑟,至今蛟蜃不能狂。