午 wǔ 日 rì 从 cóng 游 yóu 西 xī 苑 yuàn 应 yìng 制 zhì - - 王 wáng 九 jiǔ 思 sī
兰 lán 宫 gōng 桂 guì 殿 diàn 翠 cuì 微 wēi 中 zhōng , , 凤 fèng 辇 niǎn 从 cóng 游 yóu 引 yǐn 上 shàng 公 gōng 。 。
莺 yīng 语 yǔ 巧 qiǎo 随 suí 歌 gē 曲 qǔ 细 xì , , 榴 liú 花 huā 娇 jiāo 映 yìng 御 yù 筵 yán 红 hóng 。 。
长 zhǎng 秋 qiū 揆 kuí 日 rì 分 fēn 丝 sī 缕 lǚ , , 侍 shì 女 nǚ 承 chéng 恩 ēn 戏 xì 角 jiǎo 弓 gōng 。 。
鱼 yú 藻 zǎo 万 wàn 年 nián 同 tóng 宴 yàn 镐 gǎo , , 甘 gān 泉 quán 欲 yù 赋 fù 未 wèi 能 néng 工 gōng 。 。
午日从游西苑应制。明代。王九思。兰宫桂殿翠微中,凤辇从游引上公。 莺语巧随歌曲细,榴花娇映御筵红。 长秋揆日分丝缕,侍女承恩戏角弓。 鱼藻万年同宴镐,甘泉欲赋未能工。