邹 zōu 道 dào 士 shì 听 tīng 雨 yǔ 堂 táng - - 王 wáng 鏊 ào
虚 xū 白 bái 堂 táng 深 shēn 夜 yè 寂 jì 寥 liáo , , 初 chū 闻 wén 淅 xī 淅 xī 转 zhuǎn 潇 xiāo 潇 xiāo 。 。
先 xiān 声 shēng 似 shì 到 dào 梧 wú 桐 tóng 叶 yè , , 馀 yú 润 rùn 旋 xuán 添 tiān 杜 dù 若 ruò 苗 miáo 。 。
信 xìn 有 yǒu 雷 léi 霆 tíng 驱 qū 律 lǜ 令 lìng , , 不 bù 须 xū 蜥 xī 蜴 yì 助 zhù 喧 xuān 呶 náo 。 。
束 shù 先 xiān 生 shēng 去 qù 无 wú 人 rén 会 huì , , 空 kōng 使 shǐ 巫 wū 尪 wāng 得 dé 烂 làn 焦 jiāo 。 。
邹道士听雨堂。明代。王鏊。虚白堂深夜寂寥,初闻淅淅转潇潇。 先声似到梧桐叶,馀润旋添杜若苗。 信有雷霆驱律令,不须蜥蜴助喧呶。 束先生去无人会,空使巫尪得烂焦。