赋 fù 得 dé 云 yún 谷 gǔ 送 sòng 徐 xú 西 xī 岩 yán 司 sī 瓯 ōu 宁 níng 训 xùn - - 王 wáng 立 lì 道 dào
远 yuǎn 树 shù 围 wéi 越 yuè 岑 cén , , 犹 yóu 疑 yí 见 jiàn 残 cán 暑 shǔ 。 。
缓 huǎn 策 cè 恣 zì 幽 yōu 探 tàn , , 翛 xiāo 然 rán 若 ruò 遐 xiá 举 jǔ 。 。
山 shān 空 kōng 世 shì 氛 fēn 歇 xiē , , 闲 xián 云 yún 独 dú 来 lái 去 qù 。 。
夕 xī 阳 yáng 照 zhào 谷 gǔ 口 kǒu , , 当 dāng 时 shí 读 dú 书 shū 处 chù 。 。
回 huí 首 shǒu 紫 zǐ 阳 yáng 人 rén , , 因 yīn 之 zhī 理 lǐ 芳 fāng 绪 xù 。 。
赋得云谷送徐西岩司瓯宁训。明代。王立道。远树围越岑,犹疑见残暑。 缓策恣幽探,翛然若遐举。 山空世氛歇,闲云独来去。 夕阳照谷口,当时读书处。 回首紫阳人,因之理芳绪。