示 shì 刘 liú 李 lǐ 二 èr 生 shēng - - 王 wáng 夫 fū 之 zhī
不 bù 作 zuò 少 shào 年 nián 心 xīn , , 凭 píng 消 xiāo 白 bái 昼 zhòu 阴 yīn 。 。
黄 huáng 梅 méi 何 hé 日 rì 熟 shú , , 橄 gǎn 榄 lǎn 再 zài 来 lái 寻 xún 。 。
追 zhuī 蠡 lǐ 县 xiàn 无 wú 几 jǐ , , 龙 lóng 渊 yuān 老 lǎo 易 yì 沈 shěn 。 。
他 tā 时 shí 闻 wén 吹 chuī 笛 dí , , 莫 mò 遣 qiǎn 忆 yì 孤 gū 音 yīn 。 。
示刘李二生。明代。王夫之。不作少年心,凭消白昼阴。 黄梅何日熟,橄榄再来寻。 追蠡县无几,龙渊老易沈。 他时闻吹笛,莫遣忆孤音。