二 èr 中 zhōng 园 yuán 纪 jì 事 shì 为 wèi 懿 yì 庵 ān 作 zuò 其 qí 一 yī - - 王 wáng 夫 fū 之 zhī
入 rù 阁 gé 几 jǐ 重 chóng 重 chóng , , 双 shuāng 开 kāi 曲 qū 径 jìng 通 tōng 。 。
穿 chuān 风 fēng 分 fēn 柳 liǔ 径 jìng , , 随 suí 藓 xiǎn 度 dù 兰 lán 风 fēng 。 。
鱼 yú 服 fú 双 shuāng 绯 fēi 盛 shèng , , 花 huā 阶 jiē 九 jiǔ 锡 xī 崇 chóng 。 。
居 jū 然 rán 成 chéng 绿 lǜ 野 yě , , 何 hé 必 bì 蔡 cài 州 zhōu 功 gōng 。 。
二中园纪事为懿庵作 其一。明代。王夫之。入阁几重重,双开曲径通。 穿风分柳径,随藓度兰风。 鱼服双绯盛,花阶九锡崇。 居然成绿野,何必蔡州功。