送 sòng 吴 wú 内 nèi 翰 hàn 南 nán 夫 fū 乃 nǎi 尊 zūn 可 kě 晚 wǎn 归 guī 吴 wú 门 mén - - 王 wáng 缜 zhěn
老 lǎo 去 qù 心 xīn 闲 xián 远 yuǎn 世 shì 尘 chén , , 江 jiāng 山 shān 难 nán 绊 bàn 往 wǎng 来 lái 身 shēn 。 。
乘 chéng 流 liú 偏 piān 自 zì 怀 huái 渔 yú 艇 tǐng , , 漉 lù 洒 sǎ 何 hé 妨 fáng 卸 xiè 葛 gé 巾 jīn 。 。
懒 lǎn 与 yǔ 公 gōng 卿 qīng 论 lùn 行 háng 辈 bèi , , 惯 guàn 从 cóng 猿 yuán 鹤 hè 结 jié 比 bǐ 邻 lín 。 。
临 lín 歧 qí 记 jì 嘱 zhǔ 仙 xiān 郎 láng 语 yǔ , , 好 hǎo 竭 jié 忠 zhōng 勤 qín 答 dá 圣 shèng 明 míng 。 。
送吴内翰南夫乃尊可晚归吴门。明代。王缜。老去心闲远世尘,江山难绊往来身。 乘流偏自怀渔艇,漉洒何妨卸葛巾。 懒与公卿论行辈,惯从猿鹤结比邻。 临歧记嘱仙郎语,好竭忠勤答圣明。