别 bié 陈 chén 廷 tíng 器 qì - - 王 wáng 佐 zuǒ
逢 féng 君 jūn 不 bù 用 yòng 寄 jì 家 jiā 书 shū , , 琐 suǒ 琐 suǒ 皆 jiē 烦 fán 报 bào 敝 bì 庐 lú 。 。
杜 dù 子 zi 诗 shī 穷 qióng 行 xíng 负 fù 酒 jiǔ , , 冯 féng 郎 láng 歌 gē 苦 kǔ 食 shí 无 wú 鱼 yú 。 。
十 shí 年 nián 别 bié 恨 hèn 风 fēng 尘 chén 里 lǐ , , 三 sān 世 shì 通 tōng 家 jiā 气 qì 谊 yì 馀 yú 。 。
归 guī 到 dào 琼 qióng 南 nán 问 wèn 江 jiāng 左 zuǒ , , 白 bái 头 tóu 今 jīn 拟 nǐ 卜 bo 休 xiū 居 jū 。 。
别陈廷器。明代。王佐。逢君不用寄家书,琐琐皆烦报敝庐。 杜子诗穷行负酒,冯郎歌苦食无鱼。 十年别恨风尘里,三世通家气谊馀。 归到琼南问江左,白头今拟卜休居。