对 duì 山 shān - - 王 wáng 邦 bāng 畿 jī
镇 zhèn 日 rì 无 wú 人 rén 事 shì , , 凭 píng 高 gāo 对 duì 远 yuǎn 峰 fēng 。 。
性 xìng 宜 yí 孤 gū 品 pǐn 格 gé , , 心 xīn 爱 ài 静 jìng 仪 yí 容 róng 。 。
流 liú 水 shuǐ 明 míng 朝 cháo 日 rì , , 栖 qī 禅 chán 响 xiǎng 晚 wǎn 钟 zhōng 。 。
定 dìng 当 dàng 携 xié 素 sù 友 yǒu , , 结 jié 屋 wū 近 jìn 长 cháng 松 sōng 。 。
对山。明代。王邦畿。镇日无人事,凭高对远峰。 性宜孤品格,心爱静仪容。 流水明朝日,栖禅响晚钟。 定当携素友,结屋近长松。