对 duì 琴 qín - - 王 wáng 邦 bāng 畿 jī
爱 ài 极 jí 不 bù 关 guān 丝 sī , , 精 jīng 神 shén 象 xiàng 外 wài 痴 chī 。 。
月 yuè 高 gāo 方 fāng 有 yǒu 兴 xìng , , 风 fēng 起 qǐ 忽 hū 无 wú 辞 cí 。 。
良 liáng 友 yǒu 死 sǐ 将 jiāng 尽 jǐn , , 此 cǐ 心 xīn 谁 shuí 复 fù 知 zhī 。 。
何 hé 如 rú 罢 bà 弦 xián 索 suǒ , , 高 gāo 挂 guà 在 zài 东 dōng 篱 lí 。 。
对琴。明代。王邦畿。爱极不关丝,精神象外痴。 月高方有兴,风起忽无辞。 良友死将尽,此心谁复知。 何如罢弦索,高挂在东篱。