重 zhòng 游 yóu 冈 gāng 州 zhōu 有 yǒu 怀 huái - - 王 wáng 邦 bāng 畿 jī
葭 jiā 菼 tǎn 苍 cāng 苍 cāng 客 kè 思 sī 催 cuī , , 江 jiāng 门 mén 流 liú 水 shuǐ 重 zhòng 徘 pái 徊 huái 。 。
寒 hán 潮 cháo 日 rì 暮 mù 雁 yàn 初 chū 落 luò , , 野 yě 岸 àn 秋 qiū 深 shēn 人 rén 又 yòu 来 lái 。 。
两 liǎng 度 dù 黄 huáng 花 huā 淹 yān 旅 lǚ 梦 mèng , , 半 bàn 山 shān 明 míng 月 yuè 独 dú 登 dēng 台 tái 。 。
劳 láo 劳 láo 沧 cāng 海 hǎi 云 yún 踪 zōng 远 yuǎn , , 夜 yè 听 tīng 孤 gū 城 chéng 画 huà 角 jiǎo 哀 āi 。 。
重游冈州有怀。明代。王邦畿。葭菼苍苍客思催,江门流水重徘徊。 寒潮日暮雁初落,野岸秋深人又来。 两度黄花淹旅梦,半山明月独登台。 劳劳沧海云踪远,夜听孤城画角哀。