送 sòng 别 bié 程 chéng 时 shí 言 yán 巡 xún - - 方 fāng 献 xiàn 夫 fū
忽 hū 看 kàn 飞 fēi 鹢 yì 转 zhuǎn 南 nán 飙 biāo , , 洗 xǐ 耳 ěr 江 jiāng 边 biān 听 tīng 越 yuè 谣 yáo 。 。
白 bái 简 jiǎn 连 lián 翩 piān 惟 wéi 荐 jiàn 士 shì , , 苍 cāng 生 shēng 沾 zhān 足 zú 在 zài 轻 qīng 徭 yáo 。 。
霜 shuāng 威 wēi 拂 fú 拂 fú 余 yú 梅 méi 蕊 ruǐ , , 春 chūn 意 yì 融 róng 融 róng 见 jiàn 柳 liǔ 条 tiáo 。 。
归 guī 国 guó 共 gòng 瞻 zhān 程 chéng 伯 bó 子 zi , , 好 hǎo 将 jiāng 遗 yí 阙 quē 答 dá 明 míng 朝 cháo 。 。
送别程时言巡。明代。方献夫。忽看飞鹢转南飙,洗耳江边听越谣。 白简连翩惟荐士,苍生沾足在轻徭。 霜威拂拂余梅蕊,春意融融见柳条。 归国共瞻程伯子,好将遗阙答明朝。