答 dá 范 fàn 遵 zūn 甫 fǔ - - 王 wáng 翃 hóng
浊 zhuó 酒 jiǔ 空 kōng 怀 huái 田 tián 舍 shè 歌 gē , , 百 bǎi 年 nián 身 shēn 世 shì 半 bàn 蹉 cuō 跎 tuó 。 。
人 rén 归 guī 野 yě 径 jìng 残 cán 阳 yáng 尽 jǐn , , 家 jiā 在 zài 寒 hán 塘 táng 落 luò 叶 yè 多 duō 。 。
好 hǎo 竹 zhú 不 bù 嫌 xián 愁 chóu 里 lǐ 看 kàn , , 名 míng 山 shān 窃 qiè 喜 xǐ 梦 mèng 中 zhōng 过 guò 。 。
馀 yú 生 shēng 欲 yù 逐 zhú 渔 yú 樵 qiáo 去 qù , , 白 bái 发 fà 于 yú 今 jīn 奈 nài 老 lǎo 何 hé 。 。
答范遵甫。明代。王翃。浊酒空怀田舍歌,百年身世半蹉跎。 人归野径残阳尽,家在寒塘落叶多。 好竹不嫌愁里看,名山窃喜梦中过。 馀生欲逐渔樵去,白发于今奈老何。