春 chūn 日 rì 饮 yǐn 藻 zǎo 萃 cuì 二 èr 男 nán 宅 zhái 时 shí 新 xīn 立 lì 门 mén 向 xiàng 口 kǒu 占 zhàn 落 luò 之 zhī - - 王 wáng 应 yīng 斗 dòu
不 bù 但 dàn 悠 yōu 然 rán 见 jiàn , , 南 nán 山 shān 巳 sì 在 zài 门 mén 。 。
凭 píng 栏 lán 青 qīng 满 mǎn 野 yě , , 揽 lǎn 袖 xiù 翠 cuì 盈 yíng 轩 xuān 。 。
弦 xián 管 guǎn 多 duō 生 shēng 树 shù , , 莺 yīng 花 huā 尽 jǐn 侑 yòu 樽 zūn 。 。
幽 yōu 怀 huái 一 yī 以 yǐ 破 pò , , 对 duì 户 hù 忆 yì 君 jūn 恩 ēn 。 。
春日饮藻萃二男宅时新立门向口占落之。明代。王应斗。不但悠然见,南山巳在门。 凭栏青满野,揽袖翠盈轩。 弦管多生树,莺花尽侑樽。 幽怀一以破,对户忆君恩。