甲 jiǎ 辰 chén 守 shǒu 岁 suì - - 王 wáng 应 yīng 斗 dòu
盈 yíng 城 chéng 箫 xiāo 鼓 gǔ 竞 jìng 时 shí 新 xīn , , 独 dú 对 duì 残 cán 膏 gāo 几 jǐ 怆 chuàng 神 shén 。 。
万 wàn 顷 qǐng 烟 yān 涛 tāo 惊 jīng 伏 fú 枕 zhěn , , 六 liù 朝 cháo 风 fēng 雪 xuě 剩 shèng 逋 bū 身 shēn 。 。
含 hán 饴 yí 弄 nòng 稚 zhì 他 tā 何 hé 事 shì , , 绕 rào 膝 xī 呼 hū 名 míng 记 jì 未 wèi 真 zhēn 。 。
漏 lòu 尽 jìn 酒 jiǔ 酣 hān 天 tiān 欲 yù 曙 shǔ , , 又 yòu 称 chēng 七 qī 十 shí 二 èr 年 nián 人 rén 。 。
甲辰守岁。明代。王应斗。盈城箫鼓竞时新,独对残膏几怆神。 万顷烟涛惊伏枕,六朝风雪剩逋身。 含饴弄稚他何事,绕膝呼名记未真。 漏尽酒酣天欲曙,又称七十二年人。