咄 duō 咄 duō 吟 yín 其 qí 一 yī - - 王 wáng 应 yīng 斗 dòu
事 shì 到 dào 书 shū 空 kōng 倍 bèi 可 kě 嗟 jiē , , 遣 qiǎn 愁 chóu 惟 wéi 藉 jí 酒 jiǔ 杯 bēi 奢 shē 。 。
光 guāng 天 tiān 共 gòng 质 zhì 心 xīn 如 rú 水 shuǐ , , 朗 lǎng 日 rì 宁 níng 防 fáng 影 yǐng 射 shè 沙 shā 。 。
未 wèi 必 bì 三 sān 人 rén 成 chéng 市 shì 虎 hǔ , , 终 zhōng 当 dāng 一 yī 语 yǔ 释 shì 弓 gōng 蛇 shé 。 。
吟 yín 馀 yú 转 zhuǎn 重 zhòng 平 píng 生 shēng 愧 kuì , , 虚 xū 道 dào 神 shén 羊 yáng 解 jiě 触 chù 邪 xié 。 。
咄咄吟 其一。明代。王应斗。事到书空倍可嗟,遣愁惟藉酒杯奢。 光天共质心如水,朗日宁防影射沙。 未必三人成市虎,终当一语释弓蛇。 吟馀转重平生愧,虚道神羊解触邪。