题 tí 蔡 cài 教 jiào 谕 yù 先 xiān 生 shēng 鹤 hè 冢 zhǒng 卷 juǎn - - 王 wáng 绂 fú
琴 qín 罢 bà 杏 xìng 坛 tán 长 zhǎng 自 zì 舞 wǔ , , 蹁 pián 跹 xiān 何 hé 遽 jù 永 yǒng 相 xiāng 违 wéi 。 。
漫 màn 追 zhuī 坡 pō 老 lǎo 舟 zhōu 中 zhōng 梦 mèng , , 谁 shuí 复 fù 丁 dīng 仙 xiān 海 hǎi 上 shàng 归 guī 。 。
声 shēng 断 duàn 夜 yè 窗 chuāng 松 sōng 月 yuè 在 zài , , 迹 jī 存 cún 春 chūn 径 jìng 雨 yǔ 苔 tái 微 wēi 。 。
空 kōng 留 liú 泮 pàn 水 shuǐ 萧 xiāo 萧 xiāo 冢 zhǒng , , 落 luò 日 rì 凄 qī 风 fēng 鸟 niǎo 雀 què 飞 fēi 。 。
题蔡教谕先生鹤冢卷。明代。王绂。琴罢杏坛长自舞,蹁跹何遽永相违。 漫追坡老舟中梦,谁复丁仙海上归。 声断夜窗松月在,迹存春径雨苔微。 空留泮水萧萧冢,落日凄风鸟雀飞。