赠 zèng 陈 chén 景 jǐng 中 zhōng 昆 kūn 仲 zhòng 题 tí 所 suǒ 画 huà 竹 zhú 上 shàng - - 王 wáng 绂 fú
到 dào 京 jīng 今 jīn 六 liù 载 zài , , 衰 shuāi 病 bìng 独 dú 茕 qióng 茕 qióng 。 。
在 zài 客 kè 谁 shéi 知 zhī 己 jǐ , , 惟 wéi 君 jūn 弟 dì 与 yǔ 兄 xiōng 。 。
经 jīng 过 guò 常 cháng 馈 kuì 药 yào , , 慰 wèi 问 wèn 每 měi 留 liú 情 qíng 。 。
持 chí 此 cǐ 岂 qǐ 云 yún 报 bào , , 相 xiāng 期 qī 岁 suì 晚 wǎn 盟 méng 。 。
赠陈景中昆仲题所画竹上。明代。王绂。到京今六载,衰病独茕茕。 在客谁知己,惟君弟与兄。 经过常馈药,慰问每留情。 持此岂云报,相期岁晚盟。